Benvenute! Benvenuti!
É sempre difficile iniziare a scrivere qualcosa, il foglio bianco spesso fa paura, quindi ho deciso di usare questo primo articolo per descrivere quali saranno i temi (o se vi piace di piú li possiamo chiamare categorie) di questo Blog.
Piccola premessa, negli articoli scriveró “normalmente”, ossia come farei rivolgendomi a un pubblico italiano. Questo puó essere un problema per chi sta iniziando a studiare una lingua straniera, per questo motivo cercheró di scrivere anche articoli che possano essere compresi da chi ha iniziato da poco a studiare italiano (livelli A1 e A2), in questo caso li segnaleró e li raggrupperó nella categoria “principianti”.
Se qualche passaggio é troppo difficile, una possibile soluzione é dare in pasto a Google Translator tutto o una parte dell’articolo. Piccolo consiglio: passate sempre attraverso l’inglese (ad esempio per tradurre in tedesco: italiano > inglese > tedesco), i risultati sono decisamente migliori, nonostante il passaggio in piú.
Al termine degli articoli aggiungeró un piccolo glossario per spiegare termini o espressioni complicate. Segnalatemi nei commenti se c’é qualcosa di non chiaro, grazie. Ad esempio prima ho scritto “dare in pasto a”, in questo contesto questa espressione significa copiare dentro a Google Translator il testo che si non si comprende cosí da ottenerne la traduzione.
Visto che la sola premessa é giá fin troppo lunga per il momento faccio solo un elenco dei temi che verranno trattati:
- arte
- attualitá
- cittá e regioni italiane con i loro usi e costumi
- cucina
- film, libri e musica
- fotografia
- grammatica, lessico e sintassi con spiegazioni ed esercizi
- idee e riflessioni varie
- modi di dire, espressioni e sigle
- risorse utili e suggerimenti per imparare l’italiano
- sport
- storia italiana
- tecnologia, computer e tutto ció che ci ruota attorno
- viaggi
- paragoni con le altre lingue
Cercheró di non usare mai termini stranieri quando esiste un corrispettivo in italiano, senza arrivare a esagerazioni del tipo chiamare calcolatore un computer… del resto se l’obiettivo di chi capita su questo sito é imparare/migliorare l’italiano credo non avrebbe senso usare termini stranieri.
Mi piacerebbe che, al di lá del fatto che una parte del sito é stata creata per offrire conversazioni in italiano, questo blog possa diventare un punto d’incontro per chi ama l’italiano. Commenti, suggerimenti, idee, critiche tutto é ben accetto, ma sempre solo se espresso con educazione e buon senso. Dovrebbe essere ovvio, ma sul Web se ne vedono di tutti i colori… Insulti, termini volgari o attacchi a chi commenta non saranno pertanto tollerati e procederó a rimuoverli.
Per chi é ancora alle prime armi (= all’inizio) con l’italiano, non abbiate timore di lasciare commenti, se anche dovessero contenere errori sono un ottimo modo per imparare. Scrivere in una lingua che si sta imparando é un esercizio molto utile e nelle risposte vi segnaleró eventuali correzioni!
Come vedete le idee non mancano, a volte ció che scarseggia é il tempo per metterle in pratica. Prometto che cercheró di scrivere sempre almeno un articolo a settimana, ma se tutto procederá per il meglio potremmo avere anche degli appuntamenti fissi giornalieri (tipo lunedí grammatica, martedí qualcosa su una cittá italiana e cosí via). Fatemi sapere se avete preferenze!
Se avete letto fino a qua vi sarete accorti che, in barba a qualsiasi suggerimento relativo al SEO (l’ottimizzazione per i motori di ricerca), cerco di scrivere qualcosa che possa avere un senso per me e per voi, cosí da poter (spero) sviluppare un discorso assieme.
Grazie dell’ascolto!
Buona giornata a tutti e… alla prossima!
Se ti é piaciuto l'articolo condividilo!
